விவசாயிகளின் உரிமைகளை பாதுகாப்போம்!

 

PSM அறிக்கை – 19 ஜனவரி 2026

விவசாயிகளுடன் கைகோர்த்து  நிற்கும் மலேசிய சோசலிசக் கட்சி; பெருநிறுவன ஏகபோகங்களுக்கு எதிராக விவசாயிகளின் உரிமைகளை பாதுகாப்போம்!

PSM-இன் சுற்றுச்சூழல், காலநிலை நெருக்கடி மற்றும் ஒராங் அஸ்லி பணியகம், நமது விவசாயிகளுடன் முழுமையாக கைகோர்த்து நிற்கிறது; மேலும் 2026 ஜனவரி 20-ஆம் தேதி நாடாளுமன்றத்தில் நடைபெறவுள்ள பேரணியை முழுமையாக ஆதரிக்கிறது. 2004 ஆம் ஆண்டு புதிய தாவர வகைகள் பாதுகாப்புச் சட்டம் (PNPV Act 2004) திருத்தப்பட்டு, தாவர இனங்களின் புதிய வகைகள் பாதுகாப்புக்கான சர்வதேச ஒன்றியம் (UPOV 1991) உடன் இணைவதற்கான அரசின் முடிவை நாம் உறுதியாக எதிர்க்கிறோம். விவசாயிகளின் உரிமைகளை குற்றமாக்கி, தாவர இனப்பெருக்கர்களின் வணிக நலன்களை முதன்மையாக பாதுகாப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட அரசுகளுக்கிடையேயான அமைப்பாக UPOV 1991 செயல்படுகிறது.

UPOV 1991 விதிமுறை, விதைகளின் மீது வேளாண்-வணிக நிறுவனங்களின் ஏகபோக அதிகாரத்தை விரிவுபடுத்துகிறது; விவசாயிகள் தங்களது நிலங்களிலும் பயிர்களிலும் அறுவடை செய்து பாதுகாக்கப்பட்ட விதைகளை சுதந்திரமாக பயன்படுத்தவும், பகிரவும், விற்கவும் உள்ள உரிமையை மறுக்கிறது; மேலும் தாவர மரபணு வளங்களை தவறாக கைப்பற்றுவதைத் தடுக்கக்கூடிய செயல்திறன் கொண்ட நடைமுறைகள் இதில் இல்லை. ஐரோப்பா மற்றும் பிற முன்னேறிய நாடுகளைச் சேர்ந்த பன்னாட்டு விதை நிறுவனங்களின் நிறுவன நலன்களை மேம்படுத்துவதற்காகவே இது கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது; மலேசியா போன்ற வளர்ந்து வரும் நாடுகளின் மக்களின் தேவைகள் மற்றும் நலன்கள் குறித்து மிகக் குறைந்த அக்கறையே இதில் காணப்படுகிறது.

இந்த நடவடிக்கை பின்வரும் விளைவுகளைத் தவிர்க்க முடியாமல் ஏற்படுத்தும்:

1.      1. உள்ளூர் விவசாயிகளின் உரிமைகள் பாதிக்கப்படும்

UPOV ஒப்பந்தத்தின் கீழ், பாதுகாக்கப்பட்ட தாவர வகைகளிலிருந்து பெறப்படும் விதைகள், கிளைப்பிரிவுகள் போன்ற இனப்பெருக்கப் பொருட்களை வணிக நோக்கத்தில் பயன்படுத்த விவசாயிகள் தாவர இனப்பெருக்கரின் அனுமதியை பெற வேண்டிய நிலை ஏற்படும். இதனால், விதைகளை சேமித்தல், பரிமாறல், மறுபயன்பாடு மற்றும் விற்பனை செய்தல் போன்ற நீண்ட காலமாக நடைமுறையில் உள்ள மலேசிய விவசாயிகளின் உரிமைகளும் வழக்கங்களும் பறிக்கப்படும். இவ்வுரிமைகள், மலேசியா உறுப்பினராக உள்ள உணவு மற்றும் வேளாண்மைக்கான தாவர மரபணு வளங்கள் குறித்த சர்வதேச உடன்படிக்கை (ITPGRFA) யில் சட்டபூர்வமாக உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளன. பாரம்பரிய விவசாய நடைமுறைகளை தொடர்வதற்காகவே விவசாயிகள் தண்டிக்கப்படக்கூடும்; இது அவர்களை பன்னாட்டு விதை நிறுவனங்களின் சார்புக்குள் தள்ளி, ஒவ்வொரு பயிரிடும் பருவத்திலும் புதிய விதைகளை வாங்க கட்டாயப்படுத்தும். விதைகளின் தனியார்மயமாக்கலான இவ்வகை நடவடிக்கை கிராமப்புற வறுமையை மேலும் வேரூன்றி, சமூக சமத்துவமின்மையை பெருக்கி, விவசாய சமூகங்களிடமிருந்து அதிகாரத்தை பறிக்கும்.

 

2.   2. தேசிய உணவு பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தல்

விவசாயிகளுக்கு எதிரான எந்த அச்சுறுத்தலும் மலேசியாவின் உணவு பாதுகாப்புக்கு நேரடியான அச்சுறுத்தலாகும். பெரிய வேளாண்-வணிக நிறுவனங்களின் கைகளில் விதைகள் தனியார்மயமாக்கப்படும்போது, விவசாயிகள் விதைகளை சேமிக்கவும், பகிரவும், விற்கவும் முடியாது; பயிர் வகைகள் குறையும்; வேளாண் உயிர் பல்வகைமையும் சீர்குலையும். விதைகளின் மீது நிறுவனங்களின் கட்டுப்பாடு, நமது தேசிய உணவு அமைப்பின் தாங்குத்திறனையும் நிலைத்தன்மையையும் மேலும் பலவீனப்படுத்தும்.

3. விவசாயிகளுக்கு ஏற்படும் அச்சுறுத்தல் மலேசியாவின் உணவுப் பாதுகாப்பிற்கு நேரடி அச்சுறுத்தலாகும்

UPOV 1991, இனப்பெருக்கர்களுக்கு குறைந்தது 20 ஆண்டுகள், மரங்கள் மற்றும் கொடிவகைகளுக்கு 25 ஆண்டுகள் வரை ஏகபோக உரிமைகளை வழங்குகிறது. இத்தகைய நீண்டகால பாதுகாப்பு, உள்ளூர் மரபணு வளங்கள் மற்றும் பாரம்பரிய அறிவின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டவை உட்பட, விதைகள் மற்றும் தாவர வகைகளின் மீது நிறுவனங்கள் ஏகபோக கட்டுப்பாடு செலுத்த வழிவகுக்கிறது. முன் அறிவுறுத்தப்பட்ட சம்மதம் அல்லது நன்மை பகிர்வு குறித்த வலுவான நிபந்தனைகள் இல்லாத நிலையில், UPOV 1991 உயிர் கொள்ளைக்கு (biopiracy) வாயில்களைத் திறக்கிறது. இதன் மூலம், விவசாயிகள் மற்றும் ஆதிவாசி மக்களின் அறிவிலிருந்து நிறுவனங்கள் அங்கீகாரமோ இழப்பீடோ இன்றி லாபம் ஈட்ட முடிகிறது; இதனால் மலேசியாவின் ஒராங் அஸ்லி மற்றும் விவசாய சமூகங்கள் மேலும் ஓரங்கட்டப்படுகின்றன.

அரசின் முடிவெடுப்பில் வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாமை

UPOV 1991, வளர்ப்பாளர்களுக்கு குறைந்தபட்சம் 20 ஆண்டுகள் மற்றும் மரங்கள் மற்றும் கொடிகளுக்கு 25 ஆண்டுகள் வரை ஏகபோக உரிமையை வழங்குகிறது. இந்த நீண்ட கால பாதுகாப்பு, உள்ளூர் மரபணு வளங்கள் மற்றும் பாரம்பரிய அறிவிலிருந்து பெறப்பட்டவை உட்பட விதைகள் மற்றும் தாவர வகைகளை நிறுவனங்கள் ஏகபோகமாக வைத்திருக்க அனுமதிக்கிறது. முன் தகவலறிந்த ஒப்புதல் அல்லது நன்மை பகிர்வுக்கான வலுவான தேவைகள் இல்லாமல், UPOV 1991 உயிரியல் திருட்டுக்கான கதவைத் திறக்கிறது, அங்கு நிறுவனங்கள் விவசாயிகள் மற்றும் பழங்குடி சமூகங்களின் அறிவிலிருந்து அங்கீகாரம் அல்லது இழப்பீடு இல்லாமல் லாபம் ஈட்டுகின்றன - மலேசியாவில் உள்ள பழங்குடி மற்றும் விவசாய சமூகங்களை மேலும் ஓரங்கட்டுகின்றன. பல ஆண்டுகளாக விவசாயிகள், நிபுணர்கள் மற்றும் தன்னார்வ அமைப்புகள் எழுப்பிய கவலைகள், எதிர்ப்புகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகளை அரசு புறக்கணித்தே வந்துள்ளது.

கோரிக்கைகள்

நாங்கள் அரசை, UPOV 1991 உடன்படிக்கையில் இணைவதற்கான தற்போதைய அனைத்து முயற்சிகளையும் உடனடியாக நிறுத்தி, அதன் தீங்கான விளைவுகளைத் தெளிவாக ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு வலியுறுத்துகிறோம். விவசாயிகளை மையமாகக் கொண்ட கொள்கைகளை மேலும் வலுப்படுத்தவும், வளர்ந்து வரும் நாடுகளில் உழைப்பாளர் வர்க்கத்தின் வாழ்வாதாரத்தை தொடர்ந்து பாதித்து பலவீனப்படுத்தும் சுதந்திர வர்த்தக உடன்படிக்கைகள் (FTAs) அனைத்தையும் நிராகரித்து, அவற்றைக் கண்டித்துக் கூறவும் அரசை நாம் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

மலேசியாவின் வேளாண்மையின் எதிர்காலம், உணவு சுயாதீனம், விவசாயிகளின் உரிமைகள், மற்றும் சூழலியல் நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட வேண்டும் — நிறுவன ஏகபோகங்களின் மீது அல்ல!

எழுதியவர்:
ஐன் அனீரா
மலேசிய சோசலிசக் கட்சி உறுப்பினர்,                                                         சுற்றுச்சூழல், காலநிலை நெருக்கடி மற்றும் ஒராங் அஸ்லி பணியகம் (BAKO-PSM)